شيكسبير حرامى ؟! .. برنامج إلكترونى يكشف حقيقة مؤلف الروائع المسرحية العالمية

باحثان فى الأدب الإنجليزى : شيكسبير تأثرت لغته ونصوصه بمخطوطة لموظف مغمور فى البلاط الملكى

انشغل كثير من النقاد منذ رحيل الشاعر الإنجليزى وليم شكسبير أعظم الشعراء الإنجليز على مر التاريخ ، والكاتب المسرحى الذى تم تمثيل روائعه فى كل مسارح العالم ، فى تعقب نصوصه وتحليلها لإثبات أن ” شيكسبير حرامى ” قام باقتباس معظم نصوصه الخالدة من أدباء وكتاب مغمورين .

ومؤخرا كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية عن مفاجأة تتعلق بطرح برنامج إلكترونى يختص بالكشف عن السرقات الأدبية

سؤالاً مثيرا استخدمه دينيس مكارثى وجيون شلوتر وهما أستاذان جامعيان للكشف عن سرقات شيكسبير الأدبية .

ويتميز البرنامج المستخدم بقدرة فائقة على تعقب الكلمات والجمل التى تتكرر فى أكثر من مكان فى قاعدة بياناته ،

والتى تتضمن روائع الأدب الإنجليزى ، بغرض اكتشاف السرقات الأدبية .

وقام الباحثان المتخصصان فى أعمال شكسبير باستخدام البرنامج للتحقق من أدب الكاتب العالمى ،

عقب اكتشافهما مخطوطة غير منشورة يفترض أن شكسبير استخدمها من باب الاستشارة أثناء كتابته لمسرحياته .

وكشف البرنامج عن تكرار فى أعمال شكسبير ، مثل الملك لير وماكبث وريتشارد الثالث وهنرى الخامس ومسرحيات أخرى .

ويعتزم الباحثان نشر كتاب خلال الأسابيع المقبلة حول اكتشافاتهم .

ويرى الباحثان أن شكسبير لم يقم بسرقة أفكار أو كلمات الغير ، لكنه على الأقل قرأ واستلهم أفكارا ونصوصا من مخطوطة

بعنوان ” خطاب موجز حول التمرد والمتمردين ” ، كتبها موظف مغمور فى بلاط الملكة إليزابيث ،

ويدعى جورج نورث فى نهاية القرن الرابع عشر، وهو موظف صغير فى بلاط الملكة إليزابيث .

وعلق مايكل ويتمور رئيس مكتبة فولجار شكسبير فى واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية على الاكتشاف الجديد

قائلا ” لو تمكن الباحثان من إثبات رأيهما فإنه سيكون اكتشافا مدهشا لعدة أجيال قادمة ” .

كما علق ديفيد بيفينجتون الأستاذ الفخرى فى العلوم الإنسانية بجامعة شيكاغو ، ومحرر الطبعة السابعة من مجلد ” الأعمال الكاملة لوليام شكسبير”

قائلا : ” لقد أثّرت المخطوطة على لغة شكسبير ، وشكلت مشاهده إلى حد كبير ، كما أثرت أيضا على فلسفة المسرحيات ” .

عصابة سرقة بنات أفكارى ! بقلم – محمد أبو النور